early years

In the early years, when the school taught only law, students were mainly grown-up men.

早期时,学校只教法律, 学生以成人男性为主.

In the decades from the early years of the revolution to the Glorious Revolution, the King took uncooperative strategies against the Parliament.

从革命初期到“光荣革命”前的几十年中，先是国王对议会采取不合作策略；

An overvalued dollar in the early years of the Reagan administration exacerbated a trade imbalance with an instinctively protectionist Japan, now the world's biggest creditor country.

在里根（Reagan）政府的初期，美元估值过高，这加剧了美国和日本之间的贸易失衡。当时，日本本质上是一个崇尚贸易保护主义的国家，而目前是全球最大的债权国。

My late teens and early twenties were really rough years

我二十岁前后那几年过得真苦啊。

Sampson pointed out in an email that many of the adults in the program had lived in extreme poverty for decades and that the children, who were on average 11 years old when they entered the program, had spent their early years living in adversity.

桑普森在写给时报的电子邮件中指出，参与MTO项目的许多成年人本已在极端贫困中浸淫了几十年，而他们的子女在项目开始的时候平均年龄为11岁，也已经历了早年的逆境。

Any ophthalmic disorder may thus negatively impact on this process, especially if it is unrecognised in the early years of life.

因而任何视觉器官的障碍都对此发展存在着负面影响，特别是如果这种情况在他们幼年时未被发现。

The joys of early years have thus an additional value.

如是,早年的快乐具有了附加值.

I have a hazy memory of those early years.

对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆.

In the early years of new China, throughout the country have a scale ranging from bandits chaos, and during this period the bandits chaos is different from the history of other time bandits.

在新中国建立初期，全国各地都爆发了规模不等的匪乱，而这个时期的匪乱又不同于历史上其他时期的匪乱。

It was used alternately as a fortress, royal residence, and state prison in its early years.

在早期它曾经被用作于堡垒，皇家住所以及国家监狱。

In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.

这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。

This expedition has been the favourite dream of my early years.

这样的探险我自孩提时就憧憬向往不已的.

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business

他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.

我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。

Sino-American Educational Interaction from the Microcosm of Fudan's Early Years

中美教育交流：以复旦早期校史为例

In his early years, he was a keen basketball player.

他早年热衷于打篮球.

Certainly, the early years are crucial to a child's development.

毫无疑问，幼年对儿童的成长至关重要。

During the early years of FOIA, however , companies submitting proprietary information often felt unprotected.

在《信息自由法》的早期阶段,提供专有信息的公司常常感到得不到保护.

Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.

当弗兰克回想起他早年的艰苦岁月和成功的漫长道路时,他微笑了.

The coal consumption has declined since the early years of the twentieth century.

自20世纪的早些年起,煤的消耗就下降.

Starting in its early years and continuing until last month, the company made such functions available to reporters so they could participate in meetings with clients, Bloomberg has said.

彭博说，从公司创立之初直至上个月，该公司的记者都可以使用这类功能，以便可以参加客户会议。

To the early years of Qing Kangxi officially named as Zhouzhuang Zhen.

至清康熙初年正式定名为周庄镇.

Cai Hesen of one's early years ever got the influence of reformism.

早年蔡和森曾受到改良主义的影响.

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.

他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.

早年的恐惧不安和别人的敌意给这个小男孩留下了深深的创伤。

In its early years, Pingcheng ( now Datong in Shanxi) served as the capital. After Emperor Xiaowen ascended to the throne, he removed the capital to Luoyang and vigorously promoted the learning of the Han culture. Therefore, the political center was brought to the central plain as well.

北魏前期以平城（今山西大同）为都，孝文帝大举实行汉化，政治中心也迁徙到中原腹地洛阳。

He was a peasant in his early years.

他早年是个农民。

Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.

幼儿有时早在四岁时就开始接受正规教育。

In the early years of the establishment of United States, George Washington promoted the three fundamental principles of isolationism in Farewell Addressing: Neutrality, Non-alignment, and Non-involvement in European affairs, which has come to be the diplomatic guiding ideology of United States.

美国建国初期华盛顿在《告别演说》中提出中立、不结盟和不介入欧洲事务的孤立三原则，并将孤立主义确立为美国外交的指导思想。

In the early years, the business was run on a shoestring.

早年, 这家店铺曾是小本经营.